Skip to content

Punctuation

みなさん、おはようございます!

高知は連日大雨で家の前を流れる鏡川の水かさと流れが半端ないです・・・!

まあ高知県民は昔から水害と共に生きてきたので、ちょっとやそっとのことでは動じませんが、僕は人生の半分を高知県外で過ごしたので生粋の高知人とも言えず、ちょっとビビってます(笑

ですが気を取り直して!

今日のテーマは

Punctuation

句読点

ですね!これは日本語でも点や丸がないとおかしなことになりますよね。英語も同じです!

こちらをご覧ください。

 

 

さて問題です。

 

1. 正しい句読点を使わなければどういう意味になるでしょう?

2. いったいどこに何を入れるべきでしょう?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正解はこちら!

 

Hunters

Please use caution when hunting pedestrians using walk trails.

ハンターの皆さん

遊歩道を歩いている歩行者を狩る時は十分注意してください。

 

どうやら、人間ハンティングのようです・・・

人間を狩る時は気をつけろって、仕留め損ねたら凄腕の忍者みたいなやつらが襲いかかってくるとか・・・

 

ではありませんね!(笑 丸が必要です。

 

Hunters.

Please use caution when hunting.

Pedestrians using walk trails.

ハンターの皆さん

狩の最中は十分注意してください。

遊歩道を歩行者が歩いていることがあります。

 

ということでした!丸や点ひとつで、生き残りをかけたサバイバルゲームになってしまうということですね!

 

皆さんもお気をつけて!

Published inHiro

4 Comments

  1. Keiko Keiko

    高知、雨が酷いようなので、ヒロさんが大丈夫か心配しておりました。ご無事でなによりです!ブラジルのスコールもきっと酷いでしょうけど、こんなに長く雨が降り続くことってブラジルでもあるんですか?

    • Hiro Hiro

      とりあえず大丈夫ですが、朝から携帯に川の氾濫情報や避難勧告がきております!
      今晩が山のようです!

      ブラジルでもありますね。一度大雨で大洪水になったことがあって、その少し後にブラジルに訪れたんですが、小さな町等は壊滅状態でした・・・

      けいこさんもお気をつけて!

      • Keiko Keiko

        自宅周辺も昨日からずっと避難勧告が出ています。子供達の学校は休校。学童保育も閉鎖。でも、仕事はいつも通りある。
        こういう感じで、学校と社会(会社)で一貫してないので、いつも困ってます。
        ヒロさんも、明日にかけて、くれぐれもお気をつけて。こういう時こそ、家族みんなそばにいて、助け合いたいですよね。

        • Hiro Hiro

          昨日から今日にかけて実家の方の被害が大きくなりましたが、家族や友達はみんな無事です。

          なかなか続きますね…

          たしかに学校休みだけど仕事は行かないと行けないだと困りますよね。もうだいぶ収まりましたか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。