Skip to content

From Awaji With Love

さあ、昨日と今日はGLOBE休校して、社員達の結束を高めるためのサバイバルウィークエンドを過ごしております。

明日から通常通り開講していますので!

 

さあ、みなさん。金曜のブログ、コメントは一人だけでしたが、ちゃんと読んでるの知ってますよ!(笑

 

恥ずかしがらずに是非コメントしてくださいね!

 

非常に難しいのですが、僕が一番感動したのは、これ。

 

1. Today, after a 72 hour shift at the fire station, a woman ran up to me at the grocery store and gave me a hug. When I tensed up, she realized I didn’t recognize her. She let go with tears of joy in her eyes and the most sincere smile and said, “On 9/11 2001, you carried me out of the World Trade Center.”

今日、消防署での72時間のシフトを終えスーパーに来ていたら、ある女性が僕の方に走って来て僕にハグをしたんだ。びっくりして硬くなってると、彼女は僕が彼女が誰かわかってないことに気づいて、目に喜びの涙を浮かべながら離してくれた後、心からの笑顔でこう行ったんだ。「2001年9月11日、あなたは私をワールドトレードセンタービルから運び出してくれたの。」

 

あかん、何回読んでも泣きそうになる・・・(笑

僕たちも知らないところで、誰かを助けてるかもしれません。

でも大切なのは、一番近くにいる人たちからですよね。そこから少しずつ広がっていけばいいですね。

 

そして一番好きなのはこれかな。

 

6. Today, my blind friend explained to me in vivid detail how beautiful his new girlfriend is.

今日目の見えない友達が、彼の新しい彼女がどれだけ美しいかを鮮やかに説明してくれたよ。

 

目に映る「美」、心で感じる「美」、どちらが本当の「美」でしょう?

どちらも「美」ですね。じゃあどっちが大切か?それは「Little Prince」に聞いて見てください。

 

そのほかもいい話ばかりで、甲乙つけがたい!生きていく上で大切なことはなんなのか?そんなヒントがいっぱいだと思います。

 

読み込んで見てください!この話のこの部分どうやって訳したらいいの?というのがあれば是非コメント欄にて!

 

ではサバイバルウィークエンド、脱落者を一人も出さぬよう、気を抜かずに過ごして来ます。

 

家に帰るまでが遠足ですから!!!

 

 

 

 

 

え、遠足?

Published inHiro

Be First to Comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。