Skip to content

Yes, I can tell !

Hello, 福岡PARCO校のサユリです。

 

12月に入ったというのに福岡は何故か暑くて・・

おとといのお昼は上着無くて良いどころか半袖でもいいほど温かかったです。

最近はクリスマスに演奏会を控えているので、楽器の練習をしてます。

消音器(音の響きを抑えてくれるもの)をグレードアップさせたので

アパートでも弾けるようになり、(苦情が来るまで・・?)楽譜と睨めっこです。

 

今日は・・・「 I can tell !」の使い方を紹介しようと思います。

ネイティブの間で「 I can tell !」が度々出てくるなぁと思ったのでシェア。

簡単な単語だけど、意外と使い分けるの難しいなと思ったのでシェア。

 

I can tell !=私には分かるよ、という意味です。

決定的で明らかな証拠は無いけれども、態度や状況を見る限り、

絶対こうだわ・・言わんでも分かる!

というように確信に近い時に使われます。

 

例えばこのようなシチュエーション。※ノンフィクションの例文です。

A:Hey…I think James likes you.

B :  what..? How did you know that?

A:He asked me so many things about you yesterday,  and he couldn’t stop talking about you.

B : Oh..really?

A : Yeah, I can tell ! He looked so happy while talking, he is definitely into you.

そうって!絶対好きって!彼、話してる時幸せそうやったもん、絶対夢中やと思う!

B : Ahhh…I thought we are just friends…well..okay

 

他にも、

やっぱりこの人はこういう人だと思う、だってこの前こんな事言ってたんだよ〜

というようなシチュエーションでも使いますね。

 

ぜひ使ってみてくださいね。

 

サユリ

 

 

Published inSayuri

Be First to Comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。