Skip to content

spiritual places

Good morning! 東京エリアのタケシです。

 

最近色々な神社を足繁く回っております。行けば行くほど、「なんて偶然!」が起こる事も多くなっております。

 

先日も神田明神に参拝した帰り道に親友にばったり。そのまま一杯飲みに行って、最高のタイミングで貴重な話ができました。

 

神社に限らず運気を上げてくれるような場所を「パワースポット」と言いますが、こちらは和製英語です。

 

英語では

spiritual places / sites

sacred places / sites

 

と言います。

 

また神社でのニ礼二拍手一礼を英語で伝える時は、こんな感じがいいかと思います。

Bow twice, then clap your hands twice. Put your hands together and pray with a pure heart. After that, bow once again before you leave.

 

そして、

 

The most important thing is “gratitude”. Before wishing for your dream to come true, you should show your “gratitude” to the gods. 

「もっとも重要なのは“感謝”。願い事をする前に神様に“感謝”を伝えた方がいいんだよ」

 

こんな事も言ってあげればいいでしょう!

 

spiritual placeといえば、イギリスのグラストンベリーにあるSt. Michael’s Towerも良かったですね!

 

もしおすすめの神社仏閣、spiritual placesや「なんて偶然!」的なエピソードががあれば教えて下さい!

   
GLOBE心斎橋校、心斎橋PARCOにオープン!
GLOBE ENGLISH SCHOOL

1日2レッスン、毎日受講可能で月々¥11800~
WEB : https://globeenglish.com

Published in未分類

2 Comments

  1. Keiko Keiko

    奈良には、夜に寺社で行われる儀式がいくつもありましす。春日大社のおん祭りは、昼の時代行列が有名ですが、深夜を通して、祭祀がおこなわれます。

    http://www.kasugataisha.or.jp/onmatsuri/1217.html

    東大寺の修二会。

    http://www.todaiji.or.jp/contents/function/02-03syunie1.html

    薬師寺の花会式。

    https://noborioji.com/news/article/188

    コロナ騒ぎで、花会式は例年通り行われないようですが、騒動が落ち着き、機会があれば、夜の奈良を体感しに来て下さい。
    ひと味違う体験が出来るかもです。

    • GLOBE GLOBE

      ケイコさん

      僕の地元は枚方なので京都にいく機会は多いのですが、奈良はまだ未開の地です。行きたいスポットめっちゃあります。

      どれも貴重な体験ができそうなイベントですね!コンプリート目指してみます!

      ありがとうございます!

      タケシ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。