Skip to content

3年前の今日

英語に関する絶対にすべらない話てのがTwitterであがってるらしく、見たところ面白ろすぎたので皆さんとシェアします!

職場のアメリカ人に

 

日本人はオーマイゴットを日本語でなんて言うんですか?オーマイブッダでいいんですか?」

 

と聞かれた。

そのあとずっと、「オーマイブッダ」が職場の流行語になってる。

 

 

 

英語字幕のヤクザ映画見てたら、ピストル持ったヤクザがなんぼのもんじゃい!」っていってるシーンに

「How much?」

って字幕でた。

 

電車に乗ってた時、お母さんと幼稚園児くらいの男の子が果物のパネルで
母「これは?」

子供「アッポー」

母「これは?」

子供「オーレンジ」

みたいに練習をしていたんだけどお母さんがモモのパネルを見せた瞬間、めっちゃいい発音で

子供「バーミアン!」

 

高校時代、英語の授業で「覆水盆にかえらず」

Mr. Fukusui didn’t go home at summer vacation.

 

と訳したヤツがいた。

 

ある意味正解。

 

笑えません?(笑

 

金曜の朝、みなさんを笑顔にできてたら嬉しいです!(笑

 

 

と、こんな↑ブログを3年前の今日書いたのは「鈴木春奈」というスタッフで、小さい身体からは想像つかないほどのタフネスを秘めた頑張り屋さんでした。古い生徒さんで大阪で勉強している人はみんな知っているでしょう。

 

そんなハルナが育休からついに今月復帰すると言うことです!

 

ですが実は今関東の方の実家に住んでいるらしく、リモートワークでオンラインスクールでの勤務になるとかならないとか・・・

僕はもう3年ほど高知県でリモートでGLOBEの仕事をしていますが、実はリモート仲間が増えるのはとても嬉しいです!

 

GLOBEにとっても最初のケースが僕だったので、最初の方は

 

家で仕事なんて最高だぜ!

 

と思ったりもしましたがだんだん、

 

ヒロはサボってるんじゃないか?

 

なんて思われない様に頑張って仕事してアピールしないとと、いつもより神経質になってしまったりしてました(笑

今はペースも掴んでますし、あまりそんな心配はしませんが、リモート仲間が増えるのは嬉しいです。これがもっとスタンダードになれば僕もなんとなく気が楽になる・・・(笑

 

ということで、今月のどこかのタイミングで帰ってくると言う噂なので、帰ってきたらまたブログでも挨拶でもしてもらいましょう!

Looking forward to having you back, Haruna!

Published inHiro

Be First to Comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。