Skip to content

Writing a journal : 日英日記のすすめ

How’s it going?! GLOBE CHATのYukiです。

みなさんは毎日しているルーティーンはありますか?

私は「日英日記」と言うものをしていて、これがいろいろな側面でおすすめなので今回はご紹介しようと思います。

 

日英日記のやり方

1.毎日10分、いつでもいいので日記を書く
2.最初の5分は、日本語で普通に日記を書く
3.残りの5分は、その日本語を見て思ったことを英語で書く

 

例えば、次のような感じです。

STEP1 :日本語で文章を書く

今日はタイ料理が食べたかったので、カオマンガイを作ることに!
ナンプラーがなかったので、カルディに行き、ついでにグリーンカレーもGET.
ただ青ネギを買うのを忘れて、ショック・・・。
次は買い物にいく前にレシピを見て、リストを作ることを忘れないようにしよう!

 

STEP2: 英語でコメントを書く

How to spell “カオマンガイ”? Khao-man-gai?
I guess Nam Pla is correct! I think the Nam Pla I bought today is sweeter than usual. I like it.
I didn’t have any green onions, but I’m glad I made it delicious.
Let’s not forget to check the recipe!

 

もし、時間があれば、分からない英語があったら調べてみるといいですね!
カオマンガイは、「Khao Man Gai」でもいいですが、「Hainanese chicken rice」と言っても伝わるみたいでした^^

 

日々を振り返りつつ、気軽に英語にも触れられるのでぜひ試してみてくださいね♫
GLOBE CHATで書いた日記を送ってくだされば、添削もしますので、ぜひご連絡お待ちしてます!

Have a great weekend 🙂

Published inGLOBE CHAT

Be First to Comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。