Skip to content

The Third Place – お気に入りの場所

GLOBE CHATのJunです。How’s it going?
This is Jun from GLOBE CHAT. How’s it going?

 

突然ですが、みなさんは「サードプレイス」と言う言葉を聞いたことがありますか?
All of a sudden, have you ever heard of the term “third place”?

 

第1の場所である「Home」でも、第2の場所である「Workplace」でもなく、安らげる場所がサードプレイス。
The Third Place is neither the Home, the first place, nor the Workplace, the second place, but a place of comfort.

 

スターバックスがコンセプトとして掲げているので、聞いたことがあるかと思います。
I’m sure you’ve heard of it because it’s a Starbucks concept.

 

この「サードプレイス」を見つけることは、英語学習でも大切だと私は思っているんですが、今日はその話をさせてください。
I believe that finding this “third place” is important in learning English. Let me talk about it today.

 

私は2つの「サードプレイス」を見つけると、英語学習が捗ると思っています。
I believe that finding two “third places” will help you learn English.

 

第一に、英語に集中できる「サードプレイス」です。自分が英語に集中できる場所が見つかったなら、そこに行くことで英語学習は捗るはずです。
First, it is a “third place” where you can concentrate on English. You will make progress in learning English by going there.

 

カフェでもいいし、公園でもいいし、GLOBEもこのサードプレイスになり得ますね^^
It could be a café, it could be a park, and GLOBE could be this third place ^^

 

もう一つは、気分をリフレッシュするための「サードプレイス」です。
The other is a “third place” to refresh your mood.

 

やる気が出ない時に気分転換をすることって必要ですよね。
It’s necessary to have a change of scenery when you don’t feel motivated.

 

この気分転換をしたあと、英語に集中できる「サードプレイス」に行っても良いし、自宅で勉強するのもよしです。
After this change of pace, you can go to the “Third Place” where you can focus on English or you can study at home.

 

環境を変えると行動は変わるので、勉強や仕事がうまく行かないなと思うときは、ぜひ自分だけのサードプレイスを探してみるのもいいかもしれないですね。
Changing your environment changes your behavior, so if you feel like your studies or work isn’t going well, you might want to look for your own personal third place.

 

Have a nice weekend!

   
GLOBE心斎橋校、心斎橋PARCOにオープン!
GLOBE ENGLISH SCHOOL

1日2レッスン、毎日受講可能で月々¥11800~
WEB : https://globeenglish.com

Published inGLOBE CHAT

Be First to Comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。