Skip to content

Simple English for Everyone

今週のGLOBE CHATのコーナーです。How’s it going?
先週まで連続してTEDの動画をご紹介してきましたが、最後に1つ紹介したい動画があります。
今回は日本人翻訳家の「中山裕木子」さんによるスピーチです。
私たち日本人の希望となるような内容が語られているので、ぜひご覧いただきたいです!
https://youtu.be/24Tzq9sdTas

どんな内容が話されているかというと、ずばり・・・「簡単な英語(simple English)」重要性についてです。
英語が苦手だった中山さんが翻訳家としてのキャリアを掴むきっかけになった秘密が語られています。特に次の部分は感動的です!

===
Until the year 2000, I was depressed and confused and even felt hopeless.
2000年まで落ち込んでいて人生に迷っていました。希望がないとさえ感じていました。
I had never even dreamed of writing books, and I had no way of speaking in front of people.
本を書く日が来るなんて夢にも思っていませんでしたし、人前で話す方法なんて全く分かりませんでした。
Simple English changed me.
「シンプルな英語」が私を変えたのです。
Simple English motivated me.
「シンプルな英語」が勇気付けてくれたのです。
I never gave up.
私は諦めませんでした。
Simple English changed my entire life.
「シンプルな英語」が 私の全人生を 変えたのです。
I am here hoping that spreading this idea will help people.
「シンプルな英語」が他の人にも役立つのでは、という思いから私はここに立っています。
===

英語を話すことって、とっても難しく感じて、時に自信をなくしそうな時もあると思います。ただ、この動画を見ると、良い意味で気持ちが楽になると思います!
まだ見たことがなかったら、ぜひ見て欲しいです!とってもおすすめです。

Have a nice week 🙂

   
GLOBE心斎橋校、心斎橋PARCOにオープン!
GLOBE ENGLISH SCHOOL

1日2レッスン、毎日受講可能で月々¥11800~
WEB : https://globeenglish.com

Published inGLOBE CHAT

Be First to Comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。