Skip to content

Carol 4: Joy to the World

G’morning everyone!

西梅田校のマサキです!
How are you doing?

 

12月になりましたね!
時間が過ぎるのがほんとうに早い一年です💦

今年も、もう1ヶ月も残ってないんですね😇

2020年は、ユーモアに富んだ年でもあり
さまざまなことばが生まれては消えました。

 

 

ことばの話をすれば、上記画像が twitter で流れてきたときは
素直に面白いと思いました……笑

positive は「陽性」を表すことばでもあるので
「2020年でいちばんネガティヴなことば」
というわけですね。

今年の日本の流行語大賞は「3密」

これは、いまもまだ生き残っていることばですが
コロナ禍が終息すれば、またひとびとの記憶から消えていくと思います。

あとすこしの2020年、positive にならないよう(?)
気をつけて過ごしたいですね🙏

 

本日は a very famous song を紹介します!

もう英語で歌えるひともおおいかもしれません。

『Joy to the World』です!

 

 

Joy to the World, the Lord is come!
Let earth receive her King,
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.

世界に喜びを 主がやってきた!
この地に主を迎えよ
こころのなかに彼の場所を用意せよ
天と大地が歌う

Joy to the earth, the Savior reigns!
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat, the sounding joy.

地に喜びを 救世主が降臨される
みな歌声を響かせよう
平原、海原、岩山、丘や草原に
鳴り渡る歓喜が終わらないように


 

こどものころ、「もろびとこぞりて」という
日本語の意味が理解できず、あまり好きではなかった思い出😌

いまは日本語版もストレスなく理解できて好きな歌です!

room と come で韻を踏むんだ、という発見もあります👀

使役動詞 let を理解するにもいい歌ですね!
(let men their songs employ = let men employ their songs、倒置!)

いまの季節、口ずさむにはぴったりな曲です。
ぜひぜひ歌ってみてください!

See you!
Masaki

 

おまけ:
かっこいいやつ。

   
GLOBE心斎橋校、心斎橋PARCOにオープン!
GLOBE ENGLISH SCHOOL

1日2レッスン、毎日受講可能で月々¥11800~
WEB : https://globeenglish.com

Published inMasaki

Be First to Comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。