Skip to content

Carol 5: O Holy Night

Morning!

西梅田校のマサキです。
How are you doing?

クリスマスイブですね🎄

街中が音楽と彩りにあふれる時季です!

日本では宗教色が濃いイベントではありませんが
それでもいろんなイベントをたのしむことができるのは
日本独自の文化である気もします。

クリスマスの時季に聞きたい曲はたくさんあります。

“Deck the Hall”
“Let It Snow”
“Sleigh Ride”
“The Christmas Song”
“Wonderful Christmas Time”
“Winter Wonderland”

などなど……⛄️

そんななか、賛美歌でもあり、外せないなって思うのがこちら。

『O Holy Night』です。

 

 

O holy night! The stars are brightly shining
It is the night of our dear Saviour’s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appear’d and the soul felt its worth
A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn

聖なる夜 星々はさやかにきらめく
救世主が生まれた夜
世界は罪と過誤のなかにあった
主が現れ、魂がその価値を知るまでは
希望のひとすじに、疲弊したひとびとはよろこびを歌う
彼方で 光に満ちた新しい朝が生まれる

Fall on your knees! O hear the angel voices!
O night divine, O night when Christ was born
O night divine, O night, O night divine

跪いて天使の声を聞け
神聖なる夜 キリストが生まれた夜
神聖なる夜


 

歌詞は数パターンあるので、ワンコーラスのみ掲載します🙏

はじめてこの曲の歌詞を調べたときは

rejoices / voices
morn / born

で韻を踏むという斬新さに驚いた記憶があります!

 

Mariah Carey のバージョンも好き。

 

Billy Gilman のバージョンもよいです。

 

Happy Holidays, everyone!
マサキ

   
GLOBE心斎橋校、心斎橋PARCOにオープン!
GLOBE ENGLISH SCHOOL

1日2レッスン、毎日受講可能で月々¥11800~
WEB : https://globeenglish.com

Published inMasaki

Be First to Comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。